logo Gloria Victis Game Forum > Gloria Victis > General Discussion v > Looking for game translators in different languages!

Troubleshooting - PLEASE READ IT FIRST IF YOU HAVE ANY PROBLEM!

FAQ - Frequently asked questions

If you will experience any problems please contact support@gloriavictisgame.com

Join our official TeamSpeak 3 server addres using gloriavictisgame.com as IP address!


Troubleshooting - "Server Under Maintenance" error solution!


Thread Closed 
Thread Rating:
  • 5 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Looking for game translators in different languages!
26-08-2014, 21:16, (This post was last modified: 28-04-2015, 22:41 by Ramyr Northmen.)
#1
Jog Offline
Administrator
*******
 		Posts: 2,155
Threads: 252
Joined: 14-02-2012
Looking for game translators in different languages!
Full edit by Ramyr:
We are looking for (active) translators again! There is a lot of text added to the document so there is plenty of work to be done. It would be great if the old translators would be able and willing to continue their work. Please send Ramyr Northmen a message if you are interested. Of course everyone who will help the team to do this will be rewarded with account for him or his friend.

The team is currently looking for French or Swedish speaking people.

My priority is to contact the old translators first but according to Jog the old Russian translators dropped out so feel free to apply. Smile

This list is outdated. Trying to update it asap!
Current translators: (minimal 2 per language so you can check each others work).
-German: Mhytik, m2thex
-Italian: Defiance_ITA. finished.
-Dutch: Ramyr Northmen,
-Greek: LordSteve
-Polish: Bartold. finished
-Bulgarian: BatSancho, Gbbonev. finished.
-Russian: Slick Vick
-Hebrew: Lady George
-Swedish: Cantrip, JoLj
-Portuguese: LimaLive
-Brazilian: Lucas (forum name?)
-French: Edric
One man army

Troubleshooting - PLEASE READ IT FIRST IF YOU HAVE ANY PROBLEM!- http://forum.gloriavictisgame.com/showth...p?tid=3604
For support help please contact support(at)gloriavictisgame.com or Bartold - http://forum.gloriavictisgame.com/privat...d&uid=1994
MMORPG.COM Official Gloria Victis link - http://www.mmorpg.com/gamelist.cfm/game/...ictis.html
Find
26-08-2014, 21:57,
#2
SoilFox Offline
The FOX!
 		Posts: 366
Threads: 10
Joined: 16-03-2014
RE: Looking for game translators in different languages!
I can translate the game in greek
[Image: Eo3IobO.jpg?1]
Find
27-08-2014, 08:47,
#3
baronandy Offline
Donator
 		Posts: 865
Threads: 134
Joined: 04-06-2014
RE: Looking for game translators in different languages!
if i get time i could translate some stuff to german if someone would share the work with me . but atm im kinda busy


how many sites would that be , just the tutorial and so or tons of quest stuff ??
Find
27-08-2014, 12:41,
#4
Ramyr Northmen Offline
Moderator & Dutch translator
*****
 		Posts: 456
Threads: 18
Joined: 06-05-2013
Looking for game translators in different languages!
I can help translating the game in Dutch


Sent from my iPhone using Tapatalk
You shall not spam!
Find
27-08-2014, 12:50,
#5
dakeyras Offline
Donator
 		Posts: 6
Threads: 2
Joined: 27-07-2014
RE: Looking for game translators in different languages!
I could help with french if need be.
Find
27-08-2014, 13:14, (This post was last modified: 27-08-2014, 13:22 by LordSteve.)
#6
LordSteve Offline
Greek Translator
Posts: 449
Threads: 28
Joined: 14-10-2013
RE: Looking for game translators in different languages!
(26-08-2014, 21:57)SoilFox Wrote: I can translate the game in greek

I can help you and I am in Big Grin
Find
27-08-2014, 13:15,
#7
bartold Offline
Administrator
*******
 		Posts: 1,899
Threads: 368
Joined: 29-05-2013
RE: Looking for game translators in different languages!
Andy - all system messages, names of items, places and NPCs etc.
PR Manager, Designer

If you'd have any problem, please send us logs (Steam\SteamApps\common\Gloria Victis\gv_Data\output_log.txt
OR
C:\Users\user_name\AppData\LocalLow\Black Eye Games Sp z o o_\Gloria Victis) to support@gloriavictisgame.com with a problem description.
Find
27-08-2014, 13:29,
#8
LordSteve Offline
Greek Translator
Posts: 449
Threads: 28
Joined: 14-10-2013
RE: Looking for game translators in different languages!
Hope we will be at the credits as translators xD
Find
27-08-2014, 13:33,
#9
AngelusDD Offline
VIP
 		Posts: 97
Threads: 16
Joined: 03-08-2014
RE: Looking for game translators in different languages!
I am also able and willing to help translate the game into German.
Ingame character: Flaminius
Find
27-08-2014, 20:39,
#10
Ramyr Northmen Offline
Moderator & Dutch translator
*****
 		Posts: 456
Threads: 18
Joined: 06-05-2013
RE: Looking for game translators in different languages!
Really bored these days. Would be great to do something usefulTongue
You shall not spam!
Find
Thread Closed 


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)


Enhanced By CloudFlare.